1
00:00:10,885 --> 00:00:18,467
The Aegean Sea 1922
2
00:00:42,300 --> 00:00:45,842
Look over there. To the left.
3
00:01:51,778 --> 00:01:55,099
No one said "Welcome".
Where are your manners?
4
00:01:55,123 --> 00:02:01,248
Sorry, my business cards are light
moist. My name is Adam Dyer.
5
00:02:02,539 --> 00:02:05,226
Is that your idea about one?
save human life?
6
00:02:05,250 --> 00:02:08,896
Well, you know how it goes?
I really want to help you.
7
00:02:08,920 --> 00:02:11,690
But the cost of
livelihoods continue to rise.
8
00:02:11,714 --> 00:02:17,259
And it looks like my
investment just sinks.
9
00:02:17,262 --> 00:02:21,672
Well, they say,
as long as there is life, there is hope.
10
00:02:22,308 --> 00:02:26,956
Is that what we say? It seems like it
that you're trying to tell me something.
11
00:02:26,980 --> 00:02:28,999
Do you think so?
12
00:02:29,023 --> 00:02:31,418
Keep thinking about that.
13
00:02:31,442 --> 00:02:34,484
I have a lot of time.
14
00:02:38,616 --> 00:02:41,595
$500 in gold?
15
00:02:41,619 --> 00:02:43,744
$500?
16
00:02:45,039 --> 00:02:46,934
Where?
17
00:02:46,958 --> 00:02:49,424
Excuse me.
18
00:02:57,969 --> 00:03:00,090
Don't mention it.
19
00:03:03,683 --> 00:03:06,304
Give him something to drink.
20
00:03:10,857 --> 00:03:12,852
That's enough!
21
00:03:13,151 --> 00:03:17,278
I wouldn't recommend your hospitality
want to abuse.
22
00:03:43,973 --> 00:03:46,389
Thank you.
23
00:06:45,780 --> 00:06:48,884
What some people do
do for your money.
24
00:06:48,908 --> 00:06:51,428
You bring out the best
in the people.
25
00:06:51,452 --> 00:06:53,889
Yes, it is innate.
26
00:06:53,913 --> 00:06:56,955
Look at that.
27
00:07:02,505 --> 00:07:05,847
Don't waste what you don't want.
28
00:07:20,690 --> 00:07:25,024
Hey, you learn fast, right?
- I had a good teacher.
29
00:07:25,261 --> 00:07:31,466
There's nothing I can say, I guess...
- Yes, you could say "Bon voyage".
30
00:07:35,830 --> 00:07:40,683
My name is Josh Corey.
- It was nice meeting you.
31
00:08:33,287 --> 00:08:37,905
Mitsos! Ghiorghos! Hey!
32
00:08:40,144 --> 00:08:42,080
Who are you?
What are you doing here?
33
00:08:42,104 --> 00:08:44,691
Sorry, but I don't understand Greek.
34
00:08:44,715 --> 00:08:47,436
Who are you, what are you doing here?
- Who are you?
35
00:08:47,460 --> 00:08:51,548
Captain Kiriakos Papadopolous.
- Nice to meet you, Adam Dyer.
36
00:08:51,572 --> 00:08:53,854
This is Mitsos Andreadis' boat.
37
00:08:53,866 --> 00:08:56,678
My wife's cousin, his uncle.
- Your wife's uncle.
38
00:08:56,702 --> 00:08:59,014
What's his name?
- Mitsos Andreadis.
39
00:08:59,038 --> 00:09:01,266
Oh, Mitsos!
He had a terrible accident.
40
00:09:01,290 --> 00:09:02,351
An accident?
41
00:09:02,375 --> 00:09:05,129
At sea, he broke his leg and arm.
- Leg and arm?
42
00:09:05,153 --> 00:09:06,605
Yes, the load fell on him.
43
00:09:06,629 --> 00:09:10,359
It was horrible and...
but he's coming on another boat.
44
00:09:10,383 --> 00:09:12,236
Wait here. Don't leave!
45
00:09:12,260 --> 00:09:15,757
Come back.
- Don't worry.
46
00:09:36,784 --> 00:09:41,177
Passed through these doors
the happiest sailors in the world.
47
00:09:41,372 --> 00:09:44,039
Yes, I like it.
48
00:10:04,437 --> 00:10:06,915
It feels like home.
49
00:10:06,939 --> 00:10:09,793
We do what we can.
50
00:10:09,817 --> 00:10:12,734
With every comfort, moreover.
51
00:10:12,737 --> 00:10:15,215
Can I... offer you something?
52
00:10:15,239 --> 00:10:20,363
Oh ma'am, thank you,
but you understand...
53
00:10:21,329 --> 00:10:24,371
Well, I didn't have this in mind.
54
00:10:25,750 --> 00:10:28,729
My name is Bolek.
- Good for you.
55
00:10:28,753 --> 00:10:31,690
Why don't you get your grapes
eat elsewhere. If you allow me...
56
00:10:31,714 --> 00:10:32,482
Madam ?
57
00:10:32,506 --> 00:10:34,860
Means the name
"Corey" something for you?
58
00:10:34,884 --> 00:10:37,279
You have many names.
59
00:10:37,303 --> 00:10:39,948
Are you sure you
you have nothing to say to me?
60
00:10:39,972 --> 00:10:44,766
In fact yes,
but... it can wait.
61
00:10:46,896 --> 00:10:49,062
But not us.
62
00:10:49,398 --> 00:10:50,943
Well...
63
00:10:50,967 --> 00:10:54,488
A boat left the harbor with
our friend Corey on board.
64
00:10:54,512 --> 00:10:57,799
And you come up with it with the
Corey's revolver.
65
00:10:57,823 --> 00:11:00,978
If you break something,
then don't break down my furniture.
66
00:11:01,002 --> 00:11:03,397
Yes, that's fine, okay,
we understand.
67
00:11:03,421 --> 00:11:05,816
Did you hear the lady?
68
00:11:05,840 --> 00:11:09,837
If you have something to say,
now is the time.
69
00:11:12,138 --> 00:11:13,490
Well...
70
00:11:13,514 --> 00:11:16,118
Yes, go ahead.
71
00:11:16,142 --> 00:11:18,537
I'd like to hear it.
72
00:11:19,061 --> 00:11:23,730
I like beautiful stories.
- Who's that guy, Josh?
73
00:11:28,196 --> 00:11:31,238
A man who needs a friend.
74
00:11:31,449 --> 00:11:34,650
I couldn't have said it better.
75
00:11:34,660 --> 00:11:36,054
Where are the others?
76
00:11:36,078 --> 00:11:38,949
They learn Greek with the girls.
77
00:11:39,290 --> 00:11:42,519
The party's over, go get 'em.
78
00:11:42,543 --> 00:11:45,210
You two to the boat.
79
00:11:52,637 --> 00:11:56,705
I'll let you buy me a drink.
- Thank you.
80
00:11:57,517 --> 00:11:59,683
Madam!
81
00:12:15,493 --> 00:12:19,848
Okay, I give up.
How did you do it?
82
00:12:19,872 --> 00:12:22,914
Courtesy of the Greek Coast Guard.
83
00:12:22,959 --> 00:12:25,646
With all those
smugglers and pirates.
84
00:12:25,670 --> 00:12:27,397
No.
85
00:12:27,421 --> 00:12:29,066
And then the civil war in Turkey.
86
00:12:29,090 --> 00:12:31,151
They told me this one
waters were dangerous.
87
00:12:31,175 --> 00:12:33,070
I could have told them that too.
88
00:12:33,094 --> 00:12:35,965
But they weren't
curious about you?
89
00:12:36,138 --> 00:12:39,760
Oh yes, a really moving one
story. You should have been there.
90
00:12:39,934 --> 00:12:43,080
They all cried.
91
00:12:43,104 --> 00:12:46,375
When I told them that
my boat had sunk.
92
00:12:46,399 --> 00:12:48,669
With my face...
93
00:12:48,693 --> 00:12:50,170
...and your name.
94
00:12:50,194 --> 00:12:52,589
It's not true.
- How can anyone doubt it?
95
00:12:52,613 --> 00:12:57,719
I hope you spelled it correctly.
- What are you even doing here?
96
00:12:57,743 --> 00:13:00,205
I follow a star.
97
00:13:00,288 --> 00:13:03,330
You're a little late.
It's already done.
98
00:13:07,003 --> 00:13:10,045
Come on, move on!
99
00:13:16,804 --> 00:13:20,492
Do you compete with
the foreign legion?
100
00:13:20,516 --> 00:13:22,661
It pays better.
101
00:13:22,685 --> 00:13:24,162
We don't believe in stars.
102
00:13:24,186 --> 00:13:28,138
Yeah, you're more like the
"foot of the rainbow".
103
00:13:28,858 --> 00:13:31,670
Rainbows, stars...
104
00:13:31,694 --> 00:13:33,964
...it's all the same.
105
00:13:33,988 --> 00:13:37,134
You and I are opportunists
who look for opportunities.
106
00:13:37,158 --> 00:13:42,452
I only want what's mine.
- I'm not that picky.
107
00:13:52,381 --> 00:13:54,877
I noticed it.
108
00:14:06,520 --> 00:14:11,373
I have the impression that your friends
Don't be too picky either.
109
00:14:11,609 --> 00:14:13,837
They once were.
110
00:14:13,861 --> 00:14:17,233
Their medals are too
found in all loan shops.
111
00:14:17,907 --> 00:14:21,136
If things go wrong,
there is only God and the soldier.
112
00:14:21,160 --> 00:14:23,096
When it's over...
113
00:14:23,120 --> 00:14:25,402
...God is ignored and
the soldiers are forgotten.
114
00:14:25,414 --> 00:14:28,268
Win or lose,
it remains the same.
115
00:14:28,292 --> 00:14:30,729
You could say
that we are ready.
116
00:14:30,753 --> 00:14:32,814
For the next occasion.
117
00:14:32,838 --> 00:14:36,914
Times have changed.
- But not the people.
118
00:14:37,009 --> 00:14:39,755
Professionals are highly sought after.
119
00:14:40,763 --> 00:14:44,635
Looks like the Coast Guard
came to check your story.
120
00:14:46,227 --> 00:14:48,413
Your name isn't as good as I thought.
121
00:14:48,437 --> 00:14:50,932
You're stuck with it.
122
00:14:54,360 --> 00:14:56,421
I have some news for you.
123
00:14:56,445 --> 00:14:58,256
That boat of mine.
- Yes
124
00:14:58,280 --> 00:15:01,151
Wasn't mine.
125
00:15:01,909 --> 00:15:08,079
Well that... is unfair.
- Yes, I know, sorry. Cheers.
126
00:15:10,543 --> 00:15:12,584
Do you see him?
127
00:15:17,758 --> 00:15:20,737
Him there. It's him.
128
00:15:20,761 --> 00:15:24,429
Where is my cousin?
What did you do to him?
129
00:15:24,473 --> 00:15:26,380
Are you sure?
- Very sure.
130
00:15:26,392 --> 00:15:28,912
You!
- Yes, Captain.
131
00:15:28,936 --> 00:15:31,998
This man accuses you seriously.
- Real?
132
00:15:32,022 --> 00:15:34,543
He says you're off the boat
Mitsos Andreadis stole.
133
00:15:34,567 --> 00:15:36,878
Murderer! Murderer!
What did you do to him?
134
00:15:36,902 --> 00:15:39,068
Silence!
135
00:15:40,197 --> 00:15:41,508
What do you have to say to that?
136
00:15:41,532 --> 00:15:45,621
Well...I'm sorry...but
I have never seen this gentleman.
137
00:15:45,645 --> 00:15:48,391
Why the hurry, my friend?
You forgot your bottle.
138
00:15:48,481 --> 00:15:52,210
Do you know this man?
- It?
139
00:15:52,234 --> 00:15:55,776
I've never worn it
seen my life.
140
00:16:01,577 --> 00:16:04,181
It's the Mitsos watch.
He's dead.
141
00:16:04,205 --> 00:16:07,326
How else do you get here...
- Silence!
142
00:16:09,043 --> 00:16:13,795
Gentlemen, you are
both arrested.
143
00:16:15,383 --> 00:16:18,004
Bolek!
144
00:16:26,769 --> 00:16:29,640
There goes my furniture.
145
00:16:32,817 --> 00:16:36,895
You are not allowed behind the bar.
146
00:17:21,824 --> 00:17:24,866
Get out, Adam.
147
00:17:31,459 --> 00:17:33,500
Oh no
148
00:17:34,253 --> 00:17:37,295
Look, you're going to pay.
149
00:17:53,606 --> 00:17:55,931
I have your watch.
150
00:17:57,818 --> 00:17:59,588
I have your watch!
151
00:17:59,612 --> 00:18:01,407
Jump!
152
00:18:07,828 --> 00:18:10,370
Oh yes
153
00:18:13,209 --> 00:18:18,312
Okay, take off the cloth.
Come on, we don't have all day.
154
00:18:39,985 --> 00:18:42,172
Here they are.
155
00:18:42,196 --> 00:18:45,238
A marvel of mechanics.
156
00:18:52,540 --> 00:18:54,559
Are you preparing for war?
157
00:18:54,583 --> 00:18:58,285
No, I'm going to join in. Beautiful, right?
158
00:18:59,380 --> 00:19:02,752
However, you haven't
the "voluntary" type.
159
00:19:02,842 --> 00:19:06,613
I'm not either.
Unless I get paid.
160
00:19:06,637 --> 00:19:11,723
Who's buying?
- This time it's the Sultan of Turkey.
161
00:19:13,394 --> 00:19:17,666
It seems that the farmers
and a certain Muzaffer Kayhan…
162
00:19:17,690 --> 00:19:20,810
…trying to overthrow the system.
- The system is wrong.
163
00:19:20,834 --> 00:19:24,189
Who says that?
- Kayhan and the population.
164
00:19:24,213 --> 00:19:26,508
Who cares?
165
00:19:26,532 --> 00:19:29,344
The Sultan can pay,
the people don't.
166
00:19:29,368 --> 00:19:32,806
You might be betting on a loser.
- I'd be surprised.
167
00:19:32,830 --> 00:19:36,184
The Sultan has the support
of the entire Greek army.
168
00:19:36,208 --> 00:19:41,439
And we can always switch sides.
- Yes, it's practical.
169
00:19:41,463 --> 00:19:45,378
If your conscience doesn't bother you.
- Here, Josh.
170
00:19:45,384 --> 00:19:48,071
I've given out enough ammo to...
start the Second World War.
171
00:19:49,595 --> 00:19:55,284
Oh, any news from Wollen?
- He's waiting for us in Turkey.
172
00:20:03,986 --> 00:20:06,840
Please.
I don't want you to feel left out.
173
00:20:06,864 --> 00:20:09,676
His generosity is possible
mean my death.
174
00:20:09,700 --> 00:20:13,485
Better you than me.
- I'm not dying easily.
175
00:20:14,914 --> 00:20:17,225
Woolen! Where is the village?
176
00:20:17,249 --> 00:20:20,061
12 km inward. There are alone
old people and children.
177
00:20:20,085 --> 00:20:24,121
Okay, let the boys leave.
- And after that?
178
00:20:24,340 --> 00:20:27,882
Someone will contact us
record. This is how it works.
179
00:21:22,064 --> 00:21:24,551
I wonder how often
this valley has already been destroyed…
180
00:21:24,575 --> 00:21:29,718
...during the last thousands of years.
- As many times as it is rebuilt.
181
00:21:30,155 --> 00:21:32,092
That's the power of a country, Josh.
182
00:21:32,116 --> 00:21:35,804
People don't let themselves be done.
They come back no matter what.
183
00:21:35,828 --> 00:21:40,231
Some learn, some don't.
That's human nature.
184
00:21:40,791 --> 00:21:43,728
Part of human nature
is located on our right.
185
00:21:43,752 --> 00:21:47,044
They've been following us for an hour.
186
00:22:07,609 --> 00:22:09,045
You're late, Josh.
187
00:22:09,069 --> 00:22:13,363
It seems there are others
screeching was faster. - Yes
188
00:22:56,617 --> 00:22:59,443
Untie them.
189
00:23:06,168 --> 00:23:09,210
The vultures are still there.
190
00:24:01,907 --> 00:24:05,985
Like you said.
Contact is made.
191
00:24:35,065 --> 00:24:40,463
I don't want to slaughter your horses.
- Don't be bluffed, Josh.
192
00:24:40,487 --> 00:24:44,425
Let me show you the hospitality
of Turkey offer.
193
00:24:44,449 --> 00:24:49,824
Gentlemen, the sight is familiar to me,
but not the weapons.
194
00:24:50,539 --> 00:24:54,912
People may think that you
presence is not purely tourist.
195
00:24:55,043 --> 00:24:57,619
It could be.
196
00:24:58,005 --> 00:25:03,334
Let me introduce myself,
Colonel Khmet Elci.
197
00:25:03,468 --> 00:25:08,533
Former Imperial Guard,
currently employed by Osman Ley,
198
00:25:08,557 --> 00:25:12,328
Governor of the Sultan.
199
00:25:12,352 --> 00:25:15,123
Josh Corey of Brooklyn.
200
00:25:15,147 --> 00:25:18,940
I knew it,
the curse of too much education.
201
00:25:19,609 --> 00:25:21,337
What can we do for you, Colonel?
202
00:25:21,361 --> 00:25:25,234
It's more like something
I can do for you.
203
00:25:25,240 --> 00:25:30,034
In these difficult times
Turkey needs western technology.
204
00:25:30,245 --> 00:25:36,541
Caliber 45, 400 rounds per minute.
Fully automatic.
205
00:25:36,835 --> 00:25:42,335
Maybe we can help?
206
00:25:45,344 --> 00:25:48,197
Are you coming with me?
for some refreshments.
207
00:25:48,221 --> 00:25:51,639
It's okay, guys.
208
00:26:05,572 --> 00:26:08,259
What kind of deal do you want to make?
209
00:26:08,283 --> 00:26:11,846
Excuse me, it's not the Champs-Elysées,
but it's better than nothing.
210
00:26:11,870 --> 00:26:14,286
No problem.
211
00:26:17,417 --> 00:26:19,583
Sit down.
212
00:26:33,517 --> 00:26:37,765
I'm sorry about your... decoration.
213
00:26:39,064 --> 00:26:41,793
An unfortunate event.
214
00:26:41,817 --> 00:26:46,190
I made a suggestion,
they disagreed.
215
00:26:46,363 --> 00:26:49,109
I'm going to do one more.
216
00:26:51,743 --> 00:26:54,555
Come with us to Balekosir.
217
00:26:54,579 --> 00:27:01,125
And you will see what eight years of war and
revolution in Turkey.
218
00:27:02,295 --> 00:27:04,023
We are a poor country.
219
00:27:04,047 --> 00:27:10,067
But there can be rewards
are for those who help us.
220
00:27:10,554 --> 00:27:13,096
That's not very clear.
221
00:27:13,598 --> 00:27:16,160
Those are few things in life.
222
00:27:16,184 --> 00:27:20,637
I can only ask you
to trust me.
223
00:27:22,232 --> 00:27:23,793
The glass is broken.
224
00:27:23,817 --> 00:27:26,688
Is that how you get a
Turkish officer serving?
225
00:27:29,114 --> 00:27:31,109
A grenade!
226
00:27:42,252 --> 00:27:44,605
See what I mean?
227
00:27:44,629 --> 00:27:49,068
These followers of Muzaffer Kayhan
are quite rude.
228
00:27:49,092 --> 00:27:52,488
As the saying goes:
"Give them enough rope and..."
229
00:27:52,512 --> 00:27:55,133
I wouldn't do that, Colonel.
230
00:27:56,558 --> 00:27:58,911
Well, well.
231
00:27:58,935 --> 00:28:01,977
Our own little garden of Eden.
232
00:28:02,314 --> 00:28:05,356
Adam, Eve and the pineapple.
233
00:28:05,400 --> 00:28:10,131
You better watch out for the snake.
- Don't play games with me, Josh.
234
00:28:10,155 --> 00:28:11,340
I'm not thinking about it yet.
235
00:28:11,364 --> 00:28:15,191
There's nothing more dangerous than one
sentimental, armed man.
236
00:28:15,744 --> 00:28:17,284
Colonel...
237
00:28:17,746 --> 00:28:19,474
I'm sorry
238
00:28:19,498 --> 00:28:22,018
But my friend is your superior.
239
00:28:22,042 --> 00:28:25,914
He's a real general
of the Salvation Army.
240
00:28:28,423 --> 00:28:30,693
There will be other occasions.
241
00:28:30,717 --> 00:28:33,759
We have a long drive ahead of us
waiting, gentlemen.
242
00:28:34,346 --> 00:28:37,116
Excuse me but apart from the
good intentions of the colonel,…
243
00:28:37,140 --> 00:28:40,495
...what about the basic question,
such as "How much?"
244
00:28:40,519 --> 00:28:45,847
Our people will arrange everything.
When we reach Balekosir.
245
00:28:46,233 --> 00:28:49,400
Someone had to ask.
- Come on.
246
00:28:53,198 --> 00:28:55,635
Will you join us, Adam?
247
00:28:55,659 --> 00:28:58,012
Why not. I lost
all during the great war.
248
00:28:58,036 --> 00:29:00,556
Maybe I can do something about it
get it back in a small war.
249
00:29:00,580 --> 00:29:03,998
I was right, you learn quickly.
- Yes
250
00:30:03,184 --> 00:30:05,997
These hills are full
with rebels and bandits.
251
00:30:06,021 --> 00:30:08,499
Let's all stick together.
252
00:30:08,523 --> 00:30:12,545
It would be a shame for the company
to lose such noble companions.
253
00:30:12,569 --> 00:30:16,772
How nice, but don't worry
about us, Colonel.
254
00:30:22,454 --> 00:30:27,194
With Indians hidden in the hills,
we are only missing one "Gary Owen".
255
00:30:27,208 --> 00:30:31,960
I've never heard of it.
- It was General Custer's march.
256
00:34:17,814 --> 00:34:21,186
Captain Envers
takes care of your men.
257
00:34:21,526 --> 00:34:24,068
Please follow me.
258
00:34:55,143 --> 00:34:58,185
Can I have a moment?
259
00:35:31,304 --> 00:35:33,157
The show is over.
260
00:35:33,181 --> 00:35:36,052
Back to the fun
and play, boys.
261
00:35:52,408 --> 00:35:54,745
I am Osman Bey.
262
00:35:55,328 --> 00:35:57,556
The governor of this province.
263
00:35:57,580 --> 00:36:01,060
We rarely see here
missionaries like you.
264
00:36:01,084 --> 00:36:05,189
It's a shame you're up
such a hectic time arrives.
265
00:36:05,213 --> 00:36:07,936
Muzaffer Kayhan has broken through
by the troops of our...
266
00:36:07,960 --> 00:36:10,883
...Greek ally, in Afyon.
267
00:36:10,969 --> 00:36:14,198
Be there in a few days
are rebels on our doorstep.
268
00:36:14,222 --> 00:36:16,700
So, this is a farewell party?
269
00:36:16,724 --> 00:36:21,330
But if the Sultan's reinforcements
If we arrive on time, we can hold on.
270
00:36:21,354 --> 00:36:22,998
What's funny about the reinforcements...
271
00:36:23,022 --> 00:36:25,689
...is that they are never there
when you need them.
272
00:36:26,192 --> 00:36:31,011
But sometimes help comes
from an unexpected source.
273
00:36:35,201 --> 00:36:36,887
Would...
274
00:36:36,911 --> 00:36:40,789
....10,000 British Pounds
interest you?
275
00:36:40,790 --> 00:36:44,103
That's exactly the
half of £20,000.
276
00:36:44,127 --> 00:36:48,941
5,000 now,
and the rest after the mission.
277
00:36:48,965 --> 00:36:54,217
I just said I was interested.
I didn't say we were.
278
00:36:54,345 --> 00:36:56,966
What is the mission?
279
00:36:57,557 --> 00:37:00,452
A pilgrimage to Mecca...
280
00:37:00,476 --> 00:37:04,748
...is full of dangers, not only in Turkey
but also in Syria and Palestine.
281
00:37:04,772 --> 00:37:08,335
Should we play bodyguard?
a bunch of pilgrims to Mecca?
282
00:37:08,359 --> 00:37:10,337
To Mecca.
283
00:37:10,361 --> 00:37:14,174
At some point it changes
you the route, to Cairo.
284
00:37:14,198 --> 00:37:15,342
Cairo?
285
00:37:15,366 --> 00:37:19,805
That's more than 2,000 km of roads.
It would be easier by boat.
286
00:37:19,829 --> 00:37:24,635
Right, but the English fear that
our little war will spread.
287
00:37:24,659 --> 00:37:26,937
So they set up a blockade.
288
00:37:26,961 --> 00:37:31,004
No Turkish ship is allowed
leave territorial waters.
289
00:37:32,341 --> 00:37:35,007
An American boat can pass.
290
00:37:36,262 --> 00:37:38,240
You wanted to know what I was doing here.
- Yes
291
00:37:38,264 --> 00:37:40,367
Well, that's it.
292
00:37:40,391 --> 00:37:43,245
My family owns three cargo boats.
293
00:37:43,269 --> 00:37:45,664
Two were taken during the
war sunk.
294
00:37:45,688 --> 00:37:48,333
With all their crews,
my father and brother there.
295
00:37:48,357 --> 00:37:52,463
I was the first officer of the third at the time
he was captured by the Germans.
296
00:37:52,487 --> 00:37:55,674
It took a long time
before I heard that the Germans...
297
00:37:55,698 --> 00:37:58,524
...gave him to the Turks.
298
00:38:00,578 --> 00:38:04,733
Is this boat in a Turkish port?
- In Smyrna.
299
00:38:04,749 --> 00:38:08,187
They changed the name,
in the "Star of Islam".
300
00:38:08,211 --> 00:38:10,355
So that's your star?
- Precisely.
301
00:38:10,379 --> 00:38:16,979
Do you know that progress of
spoils of war, can last a very long time.
302
00:38:17,003 --> 00:38:22,002
Unless of course you are someone
in high places.
303
00:38:22,350 --> 00:38:29,521
Like a government person?
- A grateful governor.
304
00:38:30,024 --> 00:38:33,066
20,000 pounds.
305
00:38:33,194 --> 00:38:35,064
And the boat.
306
00:38:35,321 --> 00:38:38,592
It's a lot of money for that
a simple escort.
307
00:38:38,616 --> 00:38:41,692
Mainly because they have their army.
308
00:38:42,787 --> 00:38:48,268
Unfortunately, uniforms
no guarantee of loyalty.
309
00:38:48,292 --> 00:38:50,583
These are dangerous times.
310
00:38:50,586 --> 00:38:55,901
There are people that I
want to avoid unnecessary dangers.
311
00:38:55,925 --> 00:39:00,405
Followers of Muzaffer Kayhan
control almost the entire countryside.
312
00:39:00,429 --> 00:39:05,786
But a group like yours,
would certainly reach Smyrna.
313
00:39:05,810 --> 00:39:07,601
Yes
314
00:39:08,729 --> 00:39:10,354
Well...
315
00:39:10,356 --> 00:39:13,398
I believe the foundation has been laid.
316
00:39:13,693 --> 00:39:17,111
We just have to worry
about good intentions.
317
00:39:17,196 --> 00:39:20,676
The colonel and a couple
men will accompany you.
318
00:39:20,700 --> 00:39:22,970
We leave at sunrise.
319
00:39:22,994 --> 00:39:24,429
Governor.
320
00:39:24,453 --> 00:39:28,155
Let's see the benefits
go take a look.
321
00:39:37,758 --> 00:39:41,585
Let the Sultan know that we
have found a way.
322
00:39:41,679 --> 00:39:43,967
They will make an arrangement
have to deal with Cairo...
323
00:39:43,991 --> 00:39:46,789
...to get on the boat
to intercept the sea.
324
00:39:46,801 --> 00:39:50,372
It is wise to accept our fate
to confide in these strangers?
325
00:39:50,396 --> 00:39:53,142
The lesser evil.
326
00:39:53,482 --> 00:39:57,596
Like Muzaffer's troops
Kayhan before the reinforcements arrive…
327
00:39:57,612 --> 00:40:03,392
…and that they get 'that' in their hands,
what then would be the fate of the empire?
328
00:40:03,416 --> 00:40:04,796
I'm leaving immediately.
329
00:40:04,819 --> 00:40:08,390
This will release the
allowed from the boat.
330
00:40:08,556 --> 00:40:12,634
I'm counting on you so that our
enterprising friends...
331
00:40:12,852 --> 00:40:15,872
...be rewarded as it should be.
332
00:40:15,896 --> 00:40:17,516
Ahmed!
333
00:40:22,862 --> 00:40:26,564
And what does a beautiful belly do?
like you here?
334
00:40:27,241 --> 00:40:30,283
See you later, friend.
335
00:41:12,495 --> 00:41:15,537
Don't you have the feeling?
that we are over-educated?
336
00:41:15,956 --> 00:41:17,601
Mr. Corey.
337
00:41:17,625 --> 00:41:21,897
Half your men go in front,
the rest at the back.
338
00:41:21,921 --> 00:41:23,440
Okay, Bolek.
339
00:41:23,464 --> 00:41:25,192
Come on, let's go.
340
00:41:25,216 --> 00:41:26,610
You in the back.
341
00:41:26,634 --> 00:41:28,904
If I didn't know any better...
342
00:41:28,928 --> 00:41:32,366
...I would think we have something
transport very valuable items.
343
00:41:32,390 --> 00:41:37,496
We're not that reckless.
Seduction can be very difficult.
344
00:41:37,520 --> 00:41:41,142
Even with people
who are as honorable as you.
345
00:41:41,440 --> 00:41:45,879
Even Muzaffer Kayhan
can't handle this train.
346
00:41:45,903 --> 00:41:47,853
I hope you're right.
347
00:41:47,863 --> 00:41:50,905
After you, gentlemen.
- Thank you.
348
00:42:08,676 --> 00:42:12,531
First class, of course.
-Mr. Dyer.
349
00:42:12,555 --> 00:42:16,226
This one is yours.
- Yeah, I know, tourist class.
350
00:43:07,610 --> 00:43:08,628
Bolek.
351
00:43:08,652 --> 00:43:12,674
Put someone on top, hey.
- Okay.
352
00:43:12,698 --> 00:43:15,069
Ramparts.
353
00:43:17,286 --> 00:43:19,486
Wake up.
354
00:43:20,789 --> 00:43:23,831
I do the first shift myself.
355
00:43:51,028 --> 00:43:54,508
I don't know what kind of animals
lived in this car.
356
00:43:54,532 --> 00:43:57,427
There's one left and
it runs down my back.
357
00:43:57,451 --> 00:44:00,743
Don't worry, he doesn't eat much.
358
00:44:00,955 --> 00:44:03,497
Quite a party last night.
359
00:44:04,041 --> 00:44:07,083
Did you invent it?
- What ?
360
00:44:07,586 --> 00:44:12,460
What she did there.
- She made ends meet.
361
00:44:20,683 --> 00:44:23,245
One involves Josh and Adam
the eye, while the other sleeps.
362
00:44:23,269 --> 00:44:26,140
Me first.
363
00:44:26,647 --> 00:44:29,689
I just thought of something.
364
00:44:31,110 --> 00:44:34,152
There aren't many
Turks on this train.
365
00:44:35,155 --> 00:44:39,904
Or they trust us,
or there is nothing to steal.
366
00:44:40,244 --> 00:44:42,945
It's disheartening.
367
00:44:47,167 --> 00:44:48,773
Well...
368
00:44:48,794 --> 00:44:51,836
...wake me up on time
for lunch.
369
00:45:42,765 --> 00:45:44,284
Reece.
370
00:45:44,308 --> 00:45:46,099
Yes
371
00:45:46,435 --> 00:45:48,121
Get some rest.
372
00:45:48,145 --> 00:45:50,470
It's about time.
373
00:45:57,946 --> 00:45:59,862
Thank you.
374
00:46:31,689 --> 00:46:34,000
I just passed…
375
00:46:34,024 --> 00:46:36,086
...and I thought I'd drop by.
376
00:46:36,110 --> 00:46:38,560
Well, maybe another time.
377
00:46:41,740 --> 00:46:43,735
If you insist.
378
00:46:45,994 --> 00:46:49,036
Anvi, the light.
379
00:46:56,630 --> 00:46:59,672
"Stories of a Thousand and One Nights".
380
00:47:00,426 --> 00:47:04,219
If I knew this car existed,
I would have bought a ticket.
381
00:47:25,993 --> 00:47:28,179
Outside.
-Yes ma'am.
382
00:47:28,203 --> 00:47:30,665
Hands up?
383
00:47:35,878 --> 00:47:38,598
Mr. Dyer.
- Good evening, Colonel.
384
00:47:38,622 --> 00:47:43,075
Are you lost, Mr. Dyer?
- In fact, I...
385
00:47:43,969 --> 00:47:47,387
It's okay, he's one of the good guys.
386
00:47:48,223 --> 00:47:50,469
Thank you.
387
00:47:55,189 --> 00:47:57,792
Are you doing some business on the side, Colonel?
388
00:47:57,816 --> 00:48:00,587
Show me a wrong one
correct interpretation.
389
00:48:00,611 --> 00:48:02,561
They are the daughters of Osman Bey.
390
00:48:05,574 --> 00:48:08,946
And who is she, orphan Annie?
391
00:48:09,411 --> 00:48:15,101
Aila accompanies the young girls.
- A poor but honest worker.
392
00:48:15,125 --> 00:48:20,607
Now that the introduction is over
Shall we then continue our journey?
393
00:48:20,631 --> 00:48:22,672
Okay.
- Gentlemen.
394
00:48:25,469 --> 00:48:28,948
This trip is maybe
not as boring as I thought.
395
00:48:28,972 --> 00:48:33,286
As long as we stand still you might want to
search the other wagons?
396
00:48:33,310 --> 00:48:36,728
Because you offer it to us.
You don't have to ask.
397
00:48:37,606 --> 00:48:41,103
A man with insight.
398
00:53:17,469 --> 00:53:21,324
Now I feel better. I know
now sure you don't trust us.
399
00:53:21,348 --> 00:53:26,350
You think of everything, Colonel.
- In my own humble way.
400
00:53:26,978 --> 00:53:30,333
Muzaffer Kayhan didn't think
a lot about your beautiful train, isn't it?
401
00:53:30,357 --> 00:53:34,685
Look, too bad there isn't
enough for everyone.
402
00:53:37,114 --> 00:53:38,800
Calm down, Bolek.
403
00:53:38,824 --> 00:53:41,636
We must for the goods
and deliver them in good condition.
404
00:53:41,660 --> 00:53:45,389
Gentlemen, I care for women.
405
00:53:45,413 --> 00:53:48,955
You find the horses and
pack animals in the other wagons.
406
00:53:49,042 --> 00:53:52,084
Show's over, let's get to work.
407
00:53:53,004 --> 00:53:57,878
Come on, hurry up,
get the horses out of the cart.
408
00:53:57,902 --> 00:54:01,302
Come on, bring those pack animals here!
409
00:54:02,556 --> 00:54:06,285
Small and heavy.
You get three guesses.
410
00:54:06,309 --> 00:54:08,555
The colonels was.
411
00:54:09,179 --> 00:54:11,379
Well, yes.
412
00:55:47,077 --> 00:55:49,222
Hello ladies.
413
00:55:49,246 --> 00:55:51,557
Not surprising
Turkey has problems.
414
00:55:51,581 --> 00:55:55,329
Even without a veil knows
you don't know what a woman thinks.
415
00:55:55,877 --> 00:55:59,232
A face like yours
not made for hiding.
416
00:55:59,256 --> 00:56:02,173
But you know that, don't you?
417
00:56:02,259 --> 00:56:05,446
You've seen too many postcards.
418
00:56:05,470 --> 00:56:08,199
Many of us have
the veil given up.
419
00:56:08,223 --> 00:56:10,164
Oh, a Turkish suffragette?
420
00:56:10,183 --> 00:56:12,620
Is it wrong not to
want to be seen?
421
00:56:12,644 --> 00:56:14,719
Not when you laugh.
422
00:56:17,107 --> 00:56:20,670
The rebels must be far away now.
423
00:56:20,694 --> 00:56:26,944
Then you don't have to stay so close.
- Yes, but you never know.
424
00:56:27,659 --> 00:56:31,532
Look at Kayhan's followers,
simple farmers.
425
00:56:32,080 --> 00:56:35,226
They are ready to die
for the one man who gives them hope.
426
00:56:35,250 --> 00:56:37,687
Sheep follow the shepherd.
427
00:56:37,711 --> 00:56:41,029
I conclude that you don't care
about ordinary people.
428
00:56:41,047 --> 00:56:44,965
Weeds in a garden.
That will always be there.
429
00:56:45,802 --> 00:56:47,154
Well...
430
00:56:47,178 --> 00:56:49,323
...they don't have to be weeds.
431
00:56:49,347 --> 00:56:51,117
Who knows, with a little attention...
432
00:56:51,141 --> 00:56:54,537
If you care about them so much,
what are you doing here with us?
433
00:56:54,561 --> 00:56:57,307
Maybe I don't like it
of traveling alone.
434
00:56:59,566 --> 00:57:03,109
You're not here to be friends
to make, Mr. Dyer.
435
00:57:03,637 --> 00:57:05,907
That's exactly what I said.
436
00:57:07,474 --> 00:57:10,846
Please stay with me on it
head of the column.
437
00:57:11,311 --> 00:57:13,932
Duty calls me.
438
00:57:33,750 --> 00:57:37,647
Admire, gentlemen.
It's fantastic, right?
439
00:57:37,671 --> 00:57:42,151
In your Bible the cradle of
humanity called Mesopotamia.
440
00:57:42,175 --> 00:57:48,050
Centuries before J.C. this was it
cultural center of the world.
441
00:57:48,306 --> 00:57:50,034
Very nice.
442
00:57:50,058 --> 00:57:52,787
And what have you been doing lately?
443
00:57:52,811 --> 00:57:54,705
We will camp here.
444
00:57:54,729 --> 00:57:57,771
Someone's feelings are hurt...
445
00:58:29,597 --> 00:58:31,513
Let me help you.
446
00:58:36,313 --> 00:58:40,516
Mr. Corey, the captain
will bring you what you need.
447
00:58:54,289 --> 00:58:58,367
You know, Adam, you're right.
Money isn't everything.
448
00:59:27,614 --> 00:59:30,092
Mr. Dyer.
- Colonel.
449
00:59:30,116 --> 00:59:31,510
Are you looking for something?
450
00:59:31,534 --> 00:59:34,405
I knew I would find you here.
451
00:59:35,246 --> 00:59:39,494
These crates are heavier
than they should be.
452
00:59:39,542 --> 00:59:42,905
Did you notice?
- Hard not to see it.
453
00:59:42,921 --> 00:59:46,192
You seem like a smart man, Mr. Dyer.
454
00:59:46,216 --> 00:59:51,010
I'm not addicted to it
blind loyalty or lost causes.
455
00:59:51,679 --> 00:59:55,868
We were talking about the crates, right?
- Of course
456
00:59:55,892 --> 00:59:57,717
Yes
457
01:00:07,487 --> 01:00:12,364
12 crates.
Almost 1,000 kilos of gold.
458
01:00:15,662 --> 01:00:20,184
Cairo is very unpleasant
around this time of year.
459
01:00:20,208 --> 01:00:22,658
But Rome...
460
01:00:22,669 --> 01:00:25,147
Rome is a beautiful city.
461
01:00:25,171 --> 01:00:28,067
When you can afford it.
462
01:00:28,091 --> 01:00:31,463
You were right about that
loyalty and uniforms.
463
01:00:32,762 --> 01:00:35,338
Mr. Dyer...
464
01:00:35,807 --> 01:00:40,879
…the Ottoman Empire is dying.
I don't want to die with it.
465
01:00:40,903 --> 01:00:44,480
Nor a future under
the reign of Muzaffer Kayhan.
466
01:00:45,066 --> 01:00:48,859
You say you have a lot
lost during the war.
467
01:00:49,320 --> 01:00:53,773
Half of that gold would
be a good compensation, right?
468
01:00:54,742 --> 01:00:57,363
Are we forgetting anyone?
469
01:00:57,454 --> 01:00:59,932
Only if you forget too.
470
01:00:59,956 --> 01:01:04,250
"A wise hare makes none
quarrel with a hungry fox".
471
01:01:04,961 --> 01:01:11,661
His usefulness will end at Smyrna.
Yours will begin.
472
01:01:11,801 --> 01:01:15,406
The journey will be long, Mr. Dyer.
473
01:01:15,430 --> 01:01:20,179
Who knows, we could become friends.
474
01:01:33,781 --> 01:01:36,135
I'll think about it.
- Thank you.
475
01:01:36,159 --> 01:01:39,090
Sleep on it,
I hope that tomorrow morning...
476
01:01:39,114 --> 01:01:41,557
...have decided to be selfish.
477
01:01:41,581 --> 01:01:44,908
Good evening, Mr. Dyer.
- Good evening, Colonel.
478
01:04:35,538 --> 01:04:39,151
Welcome to our village.
- Go ahead with your marriage.
479
01:04:39,175 --> 01:04:42,046
We'll be gone
before it gets dark.
480
01:05:03,616 --> 01:05:06,278
I love weddings.
481
01:05:06,360 --> 01:05:12,747
The courage of innocence.
- Yes, but for now it's so beautiful.
482
01:05:13,042 --> 01:05:15,521
They'll learn soon enough.
483
01:05:15,545 --> 01:05:18,774
Like all of us. But the
most intelligent, like us,...
484
01:05:18,798 --> 01:05:23,467
...want more from life.
Right?
485
01:05:24,137 --> 01:05:27,450
The colonel informs us that
we stay here until tonight.
486
01:05:27,473 --> 01:05:29,389
Okay.
487
01:05:31,686 --> 01:05:34,307
Tie the pack horses here.
488
01:05:35,773 --> 01:05:38,815
The other one there!
489
01:07:06,197 --> 01:07:08,647
It's lead.
490
01:07:14,372 --> 01:07:17,059
Lost your way, Mr. Dyer?
491
01:07:17,083 --> 01:07:20,521
I don't think the Colonel expected
that we would share the room.
492
01:07:20,545 --> 01:07:23,774
A door that is not locked
could be an invitation.
493
01:07:23,798 --> 01:07:26,276
I wanted to rest.
494
01:07:26,300 --> 01:07:29,342
Don't let me stop you.
495
01:07:31,180 --> 01:07:34,222
The colonel won't appreciate it
that you are here.
496
01:07:42,650 --> 01:07:44,896
Are you expecting him?
497
01:07:46,487 --> 01:07:49,258
Would you mind?
498
01:07:49,282 --> 01:07:52,324
Not as much as other things.
499
01:07:54,161 --> 01:07:57,203
Like?
500
01:08:07,300 --> 01:08:10,362
It would be a shame to leave you here.
501
01:08:10,386 --> 01:08:13,758
But when Josh sees that
it's just gold-plated lead...
502
01:08:14,098 --> 01:08:17,015
...he won't be very nice.
503
01:08:18,477 --> 01:08:23,980
Should he know, Adam?
- Are you making me a proposal?
504
01:08:30,990 --> 01:08:34,032
They come from the time of
“Soleman the Magnificent.”
505
01:08:34,493 --> 01:08:37,389
Because of the war, the
Sultan brings his treasures to the country.
506
01:08:37,413 --> 01:08:40,642
It was safer.
- The sultans also make mistakes.
507
01:08:40,666 --> 01:08:44,493
That's why Kayhan
interested in this train.
508
01:08:46,339 --> 01:08:51,528
A woman needs a man, Adam.
Someone to share everything with.
509
01:08:51,552 --> 01:08:56,471
Someone you can trust.
- Yes, but there is a problem.
510
01:08:56,557 --> 01:08:59,077
I don't want Josh
feels rejected.
511
01:08:59,101 --> 01:09:03,179
Oh boy, am I glad
that you said that.
512
01:09:04,815 --> 01:09:07,857
It would hurt me
done to kill you.
513
01:09:08,486 --> 01:09:11,153
She's convincing, right?
514
01:09:14,033 --> 01:09:17,220
I wondered how long it would be
it would take you to search those chests.
515
01:09:17,244 --> 01:09:23,199
Did you know about the gold?
-Adam, I can smell a scam from 6 miles away.
516
01:09:25,086 --> 01:09:28,795
Why fake gold?
- It's a distraction.
517
01:09:28,839 --> 01:09:30,567
From the real treasure.
518
01:09:30,591 --> 01:09:33,153
But thanks to Florence Nightingale here,...
519
01:09:33,177 --> 01:09:37,279
...we can make sure they
reach their rightful owner.
520
01:09:37,306 --> 01:09:39,409
You and me.
521
01:09:39,433 --> 01:09:42,946
Agreed, huh?
- Agree.
522
01:09:46,190 --> 01:09:50,896
What's going on?
- The Greeks! A whole army.
523
01:09:51,028 --> 01:09:53,507
Why are they attacking us?
We are on their side!
524
01:09:53,531 --> 01:09:56,677
If they go that far west,
it's not a retreat, it's a routing.
525
01:09:56,701 --> 01:09:59,197
Firework!
526
01:10:03,958 --> 01:10:07,000
Let the men raise a white flag.
- Okay.
527
01:10:08,170 --> 01:10:11,212
Firework!
528
01:10:13,134 --> 01:10:15,175
Firework!
529
01:10:27,231 --> 01:10:30,752
Take three horses to the
back of the inn. Quick.
530
01:10:30,776 --> 01:10:32,646
Firework!
531
01:10:42,163 --> 01:10:45,034
Stop the firing!
532
01:10:45,374 --> 01:10:48,416
Answer with a flare, Captain.
533
01:10:57,203 --> 01:11:00,914
We will be fine within two days
continue driving in Smyme. And...
534
01:11:01,438 --> 01:11:04,161
...we will have the "Star of Islam".
535
01:11:04,185 --> 01:11:07,557
Fate smiles upon
lovers and thieves.
536
01:11:07,980 --> 01:11:12,149
We will be in another continent
before the Sultan realizes it.
537
01:11:19,425 --> 01:11:22,342
No sign of Enver or the Colonel.
538
01:11:27,266 --> 01:11:31,814
Do you welcome Greeks?
I take care of our Turkish friends.
539
01:11:34,315 --> 01:11:38,793
Our enterprising friend
seems concerned about you.
540
01:12:30,579 --> 01:12:35,498
Eddie, Bronco open the barricades
and let our allies through.
541
01:12:55,479 --> 01:12:59,898
Well that's just how he is,
taking the easy way out.
542
01:13:00,359 --> 01:13:03,105
Are you going somewhere?
543
01:13:03,862 --> 01:13:05,799
With you.
544
01:13:05,823 --> 01:13:08,865
If you want.
545
01:13:21,005 --> 01:13:23,149
I should have let him kill you.
546
01:13:23,173 --> 01:13:26,545
You would have done that
if you didn't need me.
547
01:13:29,888 --> 01:13:33,910
Well, our allies
have just left the alliance.
548
01:13:33,934 --> 01:13:39,177
When will Americans understand
that they cannot change the world.
549
01:13:39,189 --> 01:13:41,376
One day you will know...
550
01:13:41,400 --> 01:13:44,546
...that it's not easy
to be generous in defeat.
551
01:13:44,570 --> 01:13:49,509
I know that, Major.
But know that this is not our war.
552
01:13:49,533 --> 01:13:52,637
We just want to leave Turkey.
553
01:13:52,661 --> 01:13:54,889
We're even willing to pay for it.
554
01:13:54,913 --> 01:13:56,891
But... with what?
555
01:13:56,915 --> 01:13:58,518
1,000,000 in gold.
556
01:13:58,542 --> 01:14:01,104
Josh, the horses are ready.
557
01:14:01,128 --> 01:14:03,064
Well, wait a minute.
558
01:14:03,088 --> 01:14:06,906
There is a moment in life
that you must choose your true values.
559
01:14:06,925 --> 01:14:10,196
I know you're going to Smyrna.
Us too.
560
01:14:10,220 --> 01:14:13,592
And 200 men travel much better
than twenty.
561
01:14:14,433 --> 01:14:17,555
Adam is my friend and he is in danger.
562
01:14:21,190 --> 01:14:23,293
And I will miss him.
563
01:14:23,317 --> 01:14:24,794
Come on.
564
01:14:24,818 --> 01:14:28,465
The three daughters
van de Bey must stay here.
565
01:14:28,489 --> 01:14:29,632
Agree.
- Fine.
566
01:14:29,656 --> 01:14:34,075
If... you have the gold.
- I have the gold.
567
01:14:53,389 --> 01:14:56,306
And there are 11 more like this.
568
01:14:57,101 --> 01:14:58,995
Captain.
Post the guards.
569
01:14:59,019 --> 01:15:01,206
Post the guards.
Immediately.
570
01:15:01,230 --> 01:15:04,751
We rest here tonight.
We leave at sunrise.
571
01:15:04,775 --> 01:15:06,645
Major.
572
01:15:10,239 --> 01:15:11,841
Adam?
573
01:15:11,865 --> 01:15:14,511
What's this with the gold?
- We didn't know.
574
01:15:14,535 --> 01:15:18,390
Josh didn't want to hide it from you.
He didn't want you to worry.
575
01:15:18,414 --> 01:15:21,331
You know him. He thinks
always to others...
576
01:15:23,710 --> 01:15:25,660
Bolek.
577
01:15:36,557 --> 01:15:37,992
He's dead.
578
01:15:38,016 --> 01:15:40,078
Dead, huh?
- They're gone.
579
01:15:40,102 --> 01:15:41,621
Gone?
580
01:15:41,645 --> 01:15:43,623
That's what I said.
581
01:15:43,647 --> 01:15:47,395
Josh led the way with the girl
to make sure the boat is waiting for us.
582
01:15:47,484 --> 01:15:50,755
So much loyalty and dedication,
is a beautiful thing.
583
01:15:50,779 --> 01:15:54,822
What do we do now?
- We're going to find the bastard.
584
01:16:02,875 --> 01:16:04,769
At least you had them on
horses can ask.
585
01:16:04,793 --> 01:16:06,563
We never catch up with them on these things.
586
01:16:06,587 --> 01:16:11,151
The Greek rolled you. He has
the gold and we only have dust.
587
01:16:11,175 --> 01:16:14,593
Yes, but wait until he
it tries to spend.
588
01:17:10,234 --> 01:17:13,588
You'll be here soon, Mr. Dyer.
589
01:17:13,612 --> 01:17:17,030
We would have been faster
are with trucks.
590
01:17:17,324 --> 01:17:21,429
A sense of humor
is a wonderful gift.
591
01:17:21,453 --> 01:17:24,154
I'm glad you think so.
592
01:18:03,453 --> 01:18:06,495
An opportunity!
The trucks.
593
01:18:09,042 --> 01:18:12,084
What are we waiting for?
594
01:20:44,656 --> 01:20:48,219
Where do they think they are going?
595
01:20:48,243 --> 01:20:51,686
They are panicking. Half
of the population in Smyrna is Greek.
596
01:20:51,705 --> 01:20:55,143
And the Turks support the South.
597
01:20:55,167 --> 01:20:59,961
And you know what goes
happen when Kayhan troops arrive.
598
01:21:00,297 --> 01:21:02,543
Bang bang.
599
01:22:10,242 --> 01:22:12,011
Fuses!
600
01:22:12,035 --> 01:22:14,618
Where does this come from?
truck from?
601
01:22:14,642 --> 01:22:17,225
What's going on,
why don't these people move on?
602
01:22:17,249 --> 01:22:21,103
Major, we're trying
to find the "Star of Islam".
603
01:22:21,127 --> 01:22:23,034
Oh no, not that damn boat again.
604
01:22:23,046 --> 01:22:25,983
I have orders for property and
protect American citizens.
605
01:22:26,007 --> 01:22:28,528
Not to take care of this boat.
606
01:22:28,552 --> 01:22:31,322
My team will take care of it.
Where is it docked?
607
01:22:31,346 --> 01:22:33,533
Sergeant, bring these men
to the command post.
608
01:22:33,557 --> 01:22:36,327
You need lives and property
save, right?
609
01:22:36,351 --> 01:22:39,080
The "Star of Islam" is
an American boat.
610
01:22:39,104 --> 01:22:42,422
You love to die so much, don't you?
611
01:22:42,440 --> 01:22:46,128
Major, the way it looks,
this boat may be useful to you.
612
01:22:46,152 --> 01:22:48,798
Anything that floats can save lives.
613
01:22:48,822 --> 01:22:51,259
Don't miss this opportunity.
614
01:22:51,283 --> 01:22:54,011
Okay, Sergeant. Give him the boat.
615
01:22:54,035 --> 01:22:59,455
Major, you won't regret it.
- And get these people out of here.
616
01:23:10,927 --> 01:23:13,423
Close the bar.
617
01:23:26,860 --> 01:23:29,422
Well, there she is.
618
01:23:29,446 --> 01:23:32,174
She's all yours.
- I hope you're right. Thank you.
619
01:23:32,198 --> 01:23:33,926
Good luck.
- Good luck, guys.
620
01:23:33,950 --> 01:23:35,344
Come on Marines, leave.
621
01:23:35,368 --> 01:23:38,410
It's about time.
What did you stay?
622
01:23:38,580 --> 01:23:39,807
Where are the others?
623
01:23:39,831 --> 01:23:42,293
The others won't come, Josh.
624
01:23:42,334 --> 01:23:46,230
As we say:
"Life is short."
625
01:23:46,254 --> 01:23:49,108
Don't push it so hard.
- I'll try.
626
01:23:49,132 --> 01:23:51,277
There are more urgent ones
to solve things.
627
01:23:51,301 --> 01:23:55,799
Davies, put a lookout on the deck.
Reece, Wollen, turn on the machines.
628
01:23:56,264 --> 01:23:58,840
Come on guys, follow me.
629
01:24:07,734 --> 01:24:13,567
You do what you do with everything that's on fire
change your mind about real estate, right?
630
01:24:13,657 --> 01:24:16,107
Inside.
631
01:24:17,452 --> 01:24:19,472
Oh Adam!
632
01:24:19,496 --> 01:24:22,350
I know what you're thinking
and you're right.
633
01:24:22,374 --> 01:24:25,353
But you have to take into account
with my unhappy childhood.
634
01:24:25,377 --> 01:24:27,577
Inside.
635
01:24:38,223 --> 01:24:41,265
Adam... it's hot.
636
01:24:42,227 --> 01:24:44,288
To get up.
637
01:24:44,312 --> 01:24:46,832
What are you going to prove with that?
638
01:24:46,856 --> 01:24:50,228
It might be interesting to know.
639
01:24:51,903 --> 01:24:54,256
Did you have a good trip, Adam?
640
01:24:54,280 --> 01:24:57,322
Next time I'll go
visit America first.
641
01:24:57,534 --> 01:25:02,203
Your boat captain,
Signed, sealed and delivered.
642
01:25:02,914 --> 01:25:04,850
See?
643
01:25:04,874 --> 01:25:07,003
You have to have confidence.
644
01:25:07,027 --> 01:25:10,147
Just because we lie doesn't mean we cheat
and steal that we are absolutely evil.
645
01:25:10,171 --> 01:25:13,192
I can't help it
if I'm quite narrow-minded.
646
01:25:13,216 --> 01:25:16,362
Okay, I got what I wanted.
647
01:25:16,386 --> 01:25:17,822
Josh...
648
01:25:17,846 --> 01:25:20,574
I'm going to please you.
- Real? What ?
649
01:25:20,598 --> 01:25:23,640
Those jewels...
650
01:25:23,977 --> 01:25:25,663
…must be worth millions.
651
01:25:25,687 --> 01:25:27,331
Oh, calm down.
652
01:25:27,355 --> 01:25:30,693
Do you know what such an amount would amount to?
man like you can do?
653
01:25:30,692 --> 01:25:33,045
Taking the fun out of his life.
- No way.
654
01:25:33,069 --> 01:25:35,840
I can't let you do this.
I wouldn't feel good.
655
01:25:35,864 --> 01:25:37,466
And besides...
656
01:25:37,490 --> 01:25:41,387
…this money will do a lot of good,
for many people here.
657
01:25:41,411 --> 01:25:43,953
Where it belongs.
658
01:25:44,247 --> 01:25:47,289
I'm sorry, Adam...
659
01:25:48,334 --> 01:25:53,253
...but the only way to do this
to get jewels over my dead body.
660
01:25:55,784 --> 01:25:58,326
Why didn't I think of that?
661
01:25:59,888 --> 01:26:03,260
We're in trouble.
662
01:26:10,523 --> 01:26:13,794
Looks like someone's army
want a free trip.
663
01:26:13,818 --> 01:26:16,064
Let's go.
664
01:26:23,369 --> 01:26:25,247
Stop shooting.
665
01:26:25,271 --> 01:26:27,041
Release the bunches!
666
01:26:27,065 --> 01:26:29,251
Joe, loosen the ropes.
667
01:26:29,275 --> 01:26:31,337
I don't care if
we have enough steam.
668
01:26:31,361 --> 01:26:33,277
Start the machines.
669
01:28:04,829 --> 01:28:07,058
What was that?
670
01:28:07,082 --> 01:28:10,875
The propeller shaft.
Someone out there doesn't like me.
671
01:28:15,006 --> 01:28:17,752
Everyone on deck.
672
01:28:41,991 --> 01:28:44,453
No!
673
01:29:08,059 --> 01:29:10,830
On behalf of the new Republic of Turkey,...
674
01:29:10,854 --> 01:29:15,728
...stands the "Star of Islam"
and his crew under arrest.
675
01:31:00,004 --> 01:31:01,565
Calm down Josh.
676
01:31:01,589 --> 01:31:04,631
You really have one
infinity to failure.
677
01:31:18,690 --> 01:31:21,311
Josh, come take a look.
678
01:31:26,447 --> 01:31:28,613
Look at that.
679
01:31:31,786 --> 01:31:34,265
We'll make that soon
also share from.
680
01:31:34,289 --> 01:31:37,616
Nice, really nice.
681
01:31:48,803 --> 01:31:52,741
Also look at the bright side.
682
01:31:52,765 --> 01:31:55,636
The least of you problems
is money.
683
01:32:01,274 --> 01:32:03,975
All that effort!
684
01:32:04,485 --> 01:32:07,527
And it's Aila takes everything.
685
01:32:09,615 --> 01:32:12,511
You have to admit it to her, Adam.
That girl has talent.
686
01:32:12,535 --> 01:32:15,077
A barracuda too.
687
01:32:17,582 --> 01:32:20,624
You don't understand.
- I know.
688
01:32:20,960 --> 01:32:25,538
She's the kind of woman that
makes a man more than he is.
689
01:32:25,757 --> 01:32:27,860
In your case it is possible
be a disability.
690
01:32:27,884 --> 01:32:30,612
I don't think the
world is ready for this.
691
01:32:30,636 --> 01:32:34,450
Gentlemen,
Muzaffer Kayhan is waiting for you.
692
01:32:34,474 --> 01:32:35,784
Come on.
693
01:32:35,808 --> 01:32:38,037
Come on, blue-eye, let's go.
694
01:32:38,061 --> 01:32:43,389
Yes, follow the leader as usual.
- Let's go, buddy.
695
01:32:45,777 --> 01:32:48,102
Quick.
696
01:33:07,590 --> 01:33:10,632
Stand there.
697
01:33:32,907 --> 01:33:36,234
Soleman's jewelry, gentlemen.
698
01:33:37,662 --> 01:33:40,033
What did you do with it?
699
01:33:53,219 --> 01:33:57,171
So that you don't have any illusions:
700
01:33:57,306 --> 01:34:01,703
…we know everything about your journey
from Balekesir to Smyrna.
701
01:34:01,727 --> 01:34:04,498
It feels like we've been cheated.
702
01:34:04,522 --> 01:34:06,792
You found that out yourself, didn't you?
703
01:34:06,816 --> 01:34:11,144
In all games there are pawns.
704
01:34:14,115 --> 01:34:20,616
Let greed take you
not influence judgment.
705
01:34:22,123 --> 01:34:25,871
I don't have the jewelry.
- Me neither.
706
01:34:27,003 --> 01:34:31,001
Me neither.
707
01:34:33,342 --> 01:34:36,405
So someone is mistaken.
708
01:34:36,429 --> 01:34:39,908
Oh ma'am...
709
01:34:39,932 --> 01:34:43,078
Nathani Haier was one
wimp compared to you.
710
01:34:43,102 --> 01:34:46,290
The only thing he had to give
for his country, was his life.
711
01:34:46,314 --> 01:34:50,733
A woman can indeed love her
hold land and remain a woman.
712
01:34:50,818 --> 01:34:53,280
One day you will understand that.
713
01:34:53,654 --> 01:34:54,965
If he lives long enough.
714
01:34:54,989 --> 01:34:58,469
If this box comes to me intact
had arrived…
715
01:34:58,493 --> 01:35:02,741
...you and your men would
are now safe in the Legation grounds.
716
01:35:03,164 --> 01:35:05,809
There is still time.
717
01:35:05,833 --> 01:35:09,605
General, we know you don't
can escape a coffin.
718
01:35:09,629 --> 01:35:12,375
If we knew where they are,
we would tell you.
719
01:35:12,715 --> 01:35:15,569
They may be telling the truth.
720
01:35:15,593 --> 01:35:18,489
The jewelry may have fallen out
when the box was torn apart.
721
01:35:18,513 --> 01:35:20,741
Yes, and they probably are
still on the boat.
722
01:35:20,765 --> 01:35:25,621
On a charred wreck.
At the bottom of the bay.
723
01:35:25,645 --> 01:35:28,290
They were useful nonetheless.
724
01:35:28,314 --> 01:35:31,881
The Quran of Caliph Othman
is in the right hands.
725
01:35:32,026 --> 01:35:36,465
Traitors, even in my army,
tried to steal it.
726
01:35:36,489 --> 01:35:38,467
That's why they attacked your train.
727
01:35:38,491 --> 01:35:40,469
All this for one... one...
728
01:35:40,493 --> 01:35:43,263
...a book!
729
01:35:43,287 --> 01:35:49,332
Why didn't you tell us?
It would have simplified things.
730
01:35:56,008 --> 01:35:58,695
General, may I?
731
01:35:58,719 --> 01:36:01,698
The Qur'an of Othman.
732
01:36:01,722 --> 01:36:04,117
Do you know it?
733
01:36:04,141 --> 01:36:07,783
Just that it's one of the
rarest books in the world.
734
01:36:08,020 --> 01:36:10,891
It is much more than one
rare book.
735
01:36:11,857 --> 01:36:17,393
For my people it is the symbol
of religious and political authority.
736
01:36:17,405 --> 01:36:20,717
For 1,300 years.
737
01:36:20,741 --> 01:36:26,482
If the Sultan had it, he would have it all
Muslims can rally against us.
738
01:36:26,497 --> 01:36:28,308
Excuse me, sir.
739
01:36:28,332 --> 01:36:30,936
I like your style.
740
01:36:30,960 --> 01:36:34,002
I think we should help each other.
741
01:36:34,547 --> 01:36:39,486
I did what I could
and that is more than satisfying for me.
742
01:36:39,510 --> 01:36:43,428
But my friend has
a real problem.
743
01:36:43,598 --> 01:36:46,720
He has lost everything.
- I wonder why.
744
01:36:47,268 --> 01:36:51,081
You have come to
take advantage of our misfortunes.
745
01:36:51,105 --> 01:36:56,812
You were willing to do anything,
to get what you wanted.
746
01:36:57,320 --> 01:37:00,817
If I had to judge by that...
747
01:37:01,032 --> 01:37:03,598
...you would be executed.
748
01:37:04,744 --> 01:37:09,368
However, there is someone who
believes in you.
749
01:37:10,416 --> 01:37:12,311
That...
750
01:37:12,335 --> 01:37:16,913
...and the fact that you are my
you have helped your country tremendously.
751
01:37:17,298 --> 01:37:20,966
Despite your intentions...
752
01:37:21,636 --> 01:37:24,678
...I have to temper my judgment.
753
01:37:29,935 --> 01:37:33,603
You are free to leave Turkey.
754
01:37:36,275 --> 01:37:40,819
It would be wise
not to come back.
755
01:37:49,622 --> 01:37:51,947
The more I think about it.
756
01:37:52,249 --> 01:37:54,436
After all we
have done for him...
757
01:37:54,460 --> 01:37:56,526
...at least he had us
can give something.
758
01:37:56,545 --> 01:37:58,723
Well, don't take it so hard,
with a bit of luck...
759
01:37:58,747 --> 01:38:01,818
...you can still let us get killed.
-Josh.
760
01:38:01,842 --> 01:38:06,160
I would have liked to know the man,
not the mercenary.
761
01:38:10,685 --> 01:38:16,500
The jewelry did not fall
really out of the box, right?
762
01:38:16,524 --> 01:38:21,838
Oh Josh.
- You'll never convince him.
763
01:38:21,862 --> 01:38:24,233
After all, we are partners.
764
01:38:24,824 --> 01:38:29,805
There's a whole world around us,
who is just waiting for us.
765
01:38:29,829 --> 01:38:33,975
The Balkans, Central America,
Asian countries.
766
01:38:33,999 --> 01:38:36,395
With our experience
we can do a lot.
767
01:38:36,419 --> 01:38:38,647
We both have a special talent.
768
01:38:38,671 --> 01:38:41,608
We are a team,
nothing is impossible for us.
769
01:38:41,632 --> 01:38:43,753
Do me a favor.
770
01:38:44,885 --> 01:38:47,927
Shut up and peel.
771
01:39:02,194 --> 01:39:04,423
We want the government and the
people of Turkey
772
01:39:04,447 --> 01:39:07,017
without whose help this film
could never have been made.
773
01:39:07,041 --> 01:39:10,887
This film became complete
recorded in Turkey
774
01:39:10,911 --> 01:39:13,382
The interior of the palace
by Osman Bey became
775
01:39:13,406 --> 01:39:15,934
filmed in the mansion
by Said Halim Pasha.
776
01:39:15,958 --> 01:39:21,686
Translation: Funboy (2020)